آنفلوآنزای خوکی در آلمان نیز قربانی گرفت

نام خبر :

آنفلوآنزای خوکی در آلمان نیز قربانی گرفت .

 

تهیه و ترجمه :

شقایق نصرتی ، سردبیر بخش انگلیسی خبرنامه بین المللی وت نیوز .

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

روز گذشته ، مقامات بهداشتی کشور آلمان ، نخستین تلفات انسانی ناشی از آنفلوآنزای خوکی در این کشور را به سرتاسر جهان مخابره نمودند .

به گزارش سرویس بین الملل خبرنامه بین المللی وت نیوز ، محققان این کشور پس از بررسی و کالبدگشایی زنی 36 ساله ، علت مرگ وی را ابتلا به ویروس اچ 1 ان 1 تشخیص دادند .

لازم به ذکر است که گزارش فوق ، نخستین مورد از تلفات انسانی ناشی از آنفلوآنزای خوکی در کشور فوق بوده است .

در آستانه عرضه واکسن موثر بر ویروس H1N1 ، نگرانی ها افزایش یافت

نام خبر :

در آستانه عرضه واکسن موثر بر ویروس H1N1 ، نگرانی ها افزایش یافت .

 

تهیه و ترجمه :

شقایق نصرتی ، سردبیر بخش انگلیسی خبرنامه بین المللی وت نیوز .

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

روز گذشته وبلاگ نشریه معتبر لوس آنجلس تایمز از نگرانی جدیدی سخن به میان آورد .

به گزارش سرویس بین الملل پایگاه تحلیلی خبری وت نیوز ، این وبلاگ به این نکته اشاره نمود که متخصصین حدس می زنند بیش از دو میلیارد دوز واکسن آنفلوآنزای H1N1 ، در سراسر جهان ، تولید گردد .

این در حالیست که بسیاری از صاحب نظران نگران آن مسئوله میباشند که تمامی واکسن های ساخته شده به سمت کشورهای ثروتمندی که توانایی تهیه آن را دارند ، سرازیر گردد . این در حالیست که نگرانی های فوق با انتشار نتایج یک تحقیق کاهش یافت .

این پژوهش مشخص ساخت که یک دوز از واکسن فوق برای ایمنی هر فرد دریافت کننده ، کافی خواهد بود . پیش از این ، تصور بر آن بود که بیش از دو دوز واکسن برای ایمن سازی افراد مستعد نیاز خواهد بود .

نه کشور ، کشورهای در حال توسعه را در تهیه واکسن آنفلوآنزای خوکی یاری خواهند کرد

نام خبر :

نه کشور ، کشورهای در حال توسعه را در تهیه واکسن آنفلوآنزای خوکی یاری خواهند کرد .

 

تهیه و ترجمه :

شقایق نصرتی ، سردبیر بخش انگلیسی خبرنامه بین المللی وت نیوز .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

روز پنجشنبه 9 کشور ، طی نشستی وعده دادند که حامی کشورهای فقیر جهان در جهت تهیه واکسن موثر بر علیه ویروس H1N1 باشند .

به گزارش سرویس بین الملل پایگاه تحلیلی خبری وت نیوز و به نقل از خبرگزاری رویترز ، ایالات متحده ، برزیل ، استرالیا ، فرانسه ، ایتالیا ، نیوزیلند ، نروژ ، سوئیس و بریتانیا ، نه کشوری خواهند بود که در انجام این طرح ، اعلام آمادگی کرده اند . این کشورها ، روز گذشته متعهد شدند تا 120 میلیون دوز واکسن را از شرکتهایی چون گلاسکو اسمیت کلاین و پاستور تهیه نمایند .

مارگارت چان در بیانیه ایی کتبی که برای این نشست ارسال نمود ، اقدام این نه کشور را آغاز راهی دانست که منجر به در اختیار گذاشتن تمامی منابع کمیاب برای تمامی کشورها میشود .

آنفلوآنزای خوکی در صدر اخبار خبرگزاری ها

نام خبر :

آنفلوآنزای خوکی در صدر اخبار خبرگزاری ها .

 

تهیه و ترجمه :

شقایق نصرتی ، سردبیر بخش انگلیسی خبرنامه بین المللی وت نیوز .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

با توجه به وضعیت پیش آمده ،بسیاری از مفسرین اقتصادی معتقدند که آنفلوآنزای خوکی ، منجر به بروز بحران مالی در دنیا خواهد شد . از سوی دیگر ، بسیاری از محققین نیز آنفلوآنزای خوکی را تهدید جدیدی برای بشریت می دانند .

اما توجه داشته باشید که امروزه ، بازارهای سهام در سراسر دنیا با تهدیدهای پدید آمده از اپیدمی بیماری های جدیدی روبروست .

اما در جهت مبارزه با شیوع ویروس آنفلوآنزای خوکی ، تعدادی از کشورهای جهان به تحریم واردات گوشت خوک اقدام ورزیده اند . در این بین روسیه نیز از این قاعده مستثنی نبوده و برخی محدودیت ها را بر واردات محصولات به دست آمده از این حیوان وضع کرده است .

به نظر نمیرسد که کشور روسیه از کمبود این گوشت رنج ببرد .

به رغم وجود بحران های فراوان ، بر اساس نتایج به دست آمده ، صنعت پرورش گاو در این کشور ، هنوز هم با شاخص های مثبت همراه است .

در شرایط حاضر به نظر میرسد که صحبت در مورد آنفلوآنزای خوکی به صدر آخرین اخبار خبرگزاری های دنیا تبدیل شده است .

این بیماری نخستین بار در دهه 1970 میلادی کشف شد . هر چند که در آن زمان باور این نکته که این ویروس برای انسان ممکن است خطرناک باشد ، مشکل بود .

با این حال ، در سال 1999 میلادی ، کودکی یک ساله که با این بیماری درگیر شده بود ، در کشور چین درگذشت .

سه مورد از بروز بیماری ناشی از این ویروس نیز در سال 2007 میلادی در ایالات متحده آمریکا به ثبت رسیده است .

اما همه گیری بیماری فوق در سال جاری ، مقیاس جدیدی را ایجاد کرده است . نخستین مورد انتقال این بیماری به انسان در 18 مارس در مکزیک گزارش شد .

درخواست کمک 1.48 میلیارد دلاری سازمان ملل برای مبارزه با ویروس H1N1

نام خبر :

درخواست کمک 1.48 میلیارد دلاری سازمان ملل برای مبارزه با ویروس H1N1 .

تهیه و ترجمه :

شقایق نصرتی ، سردبیر بخش انگلیسی خبرنامه بین المللی وت نیوز .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

در هفته آتی سازمان ملل متحد به منظور مبارزه موثر با ویروس H1N1 ، کمکی 1.48 میلیارد دلاری را از کشورهای ثروتمند و بانک توسعه جهانی درخواست خواهد نمود .

به نقل از بلومبرگ و به گزارش سرویس بین الملل پایگاه تحلیلی خبری وت نیوز بخش اعظمی از مبلغ فوق ، صرف تهیه واکسن و دارو خواهد شد . بنابر اظهارات مقامات سازمان ملل متحد ، در صورت همه گیری آنفلوآنزای H1N1 ، بسیاری از کشورهای فقیر جهان توانایی مقابله و تامین هزینه های مورد نیاز برای مبارزه با این بیماری را نخواهند داشت .

مارگارت چان بر اساس برنامه ریزی های صورت پذیرفته ، روز پنجشنبه در نیویورک ، با سران کشورهای مخنلف در مورد مبارزه با این بیماری از افغانستان تا زیمباوه به دیدار و گفتگو خواهد پرداخت . به گفته بسیاری از مفسرین ، در صورت عدم برخوردی مناسب با این بیماری ، جامعه بشری با فاجعه ایی عظیم روبرو خواهد شد .

آنفلوآنزای فصلی ، مشکل همیشگی

نام خبر :

آنفلوآنزای فصلی ، مشکل همیشگی .

تهیه و ترجمه :

شقایق نصرتی ، سردبیر بخش انگلیسی خبرنامه بین المللی وت نیوز .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

با بررسی شواهد به دست آمده از بروز این بیماری ، میتوان به برخی از تفاوتها در الگوی شیوع آن در طول فصول شیوع آنفلوآنزا پی برد . 
گروههای سنی مبتلا به همه گیری ، به طور کلی جوان هستند . مورد یاد شده فوق ، در اغلب موارد ابتلا به آنفلوآنزا صادق است . جالب آن که حتی در بسیاری از موارد ، درگیری های شدیدی که منجر به مرگ شده اند نیز در میان جوانان مشاهده شده است .

تا به امروز ، موارد بسیار شدید و همچنین مرگ و میر ، در بزرگسالانی با سن کمتر از 50 سال روی داده است . این در حالیست که بر اساس برآورد های صورت پذیرفته ، مرگ و میر در افراد مسن ، نسبتا نادر میباشد . اما جالب آنکه الگوی یاد شده فوق ، درست متضاد الگوی همه گیری آنفلوآنزای فصلی میباشد . توجه داشته باشید که بیش از 90 درصد تلفات آنفلوآنزای فصلی ، از میان افرادی با سن بیش از 65 سال روی می دهد .

افزایش تقاضای داروهای ضد ویروس به قاچاق آنها منجر میشود

نام خبر :

افزایش تقاضای داروهای ضد ویروس به قاچاق آنها منجر میشود .

تهیه و ترجمه :

شقایق نصرتی ، سردبیر بخش انگلیسی خبرنامه بین المللی وت نیوز .

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

بر اساس بررسی های صورت پذیرفته ، تعداد بسیار اندکی از ویروس های منتشر شده در سراسر جهان ، در برابر Oseltamivir مقاوم بوده اند . 

به گزارش سرویس بین الملل خبرنامه وت نیوز ، چنین موردی میتواند منجر به افزایش تقاضای مردم از دولت ها برای تهیه چنین داروهایی گردد . به نظر می رسد که افزایش تقاضا سبب افزایش قاچاق چنین داروهایی نیز بشود . این احتمال وجود دارد که قاچاق این داروها سبب بروز برخی مقاومت ها در ویروس ها شود .چنین مواردی نیز در حال حاضر در آزمایشگاهها مشخصی در حال بررسی هستند .

کشف گونه جدیدی از آبزیان در برزیل

نام خبر :

کشف گونه جدیدی از آبزیان در برزیل .

تهیه و ترجمه :

شقایق نصرتی ، سردبیر بخش انگلیسی خبرنامه بین المللی وت نیوز .

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

محققین برزیلی در روز گذشته ، موفق به کشف گونه جدیدی از جانوران آبزی در منطقه بالیا این کشور شده اند .

روز گذشته گروهی از محققین برزیلی موفق به کشف گونه جدیدی از آبزیان شده اند . به گزارش سرویس بین الملل پایگاه تحلیلی خبری وت نیوز ، گونه فوق 180 سانتی متر طول داشته و همچنین واجد دندان های کوچکی میباشند .

این جانور آبزی در منطقه پرایا داپورته از بالیا یافت شده است . به گفته مسئولین محلی ، پیکر بی جان این جانور تازه کشف شده جهت انجام تحقیقات بیشتر به مرکز جانور شناسی بالیا ارسال خواهد شد .

سویه H1N1 ، در حال حاضر ، سوش غالب است

نام خبر :

سویه H1N1 ، در حال حاضر ، سوش غالب است .

 

تهیه و ترجمه :

شقایق نصرتی ، سردبیر بخش انگلیسی خبرنامه بین المللی وت نیوز .

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

بر اساس مدارک به دست آمده ، به نظر میرسد که در حال حاضر سویه H1N1 در نقاط مختلف دنیا به صورت غالب در حال چرخش است . پیش بینی میشود که ویروس فوق از حرکت باز نیاستد و به آلوده نمودن جمعیت های حساس جوامع مختلف ادامه دهد .

با نظارت هایی که توسط آزمایشگاهها و بر روی ویروس فوق در حال انجام است ، این نکته مشخص شده است که ویروس فوق ، هنوز دچار تغییرات چندان سطح بالایی نشده است . در واقع ، ویروس های به دست آمده از شیوع آن در نقاط مختلف ، حاکی از یکسان باقی ماندن آن ، بوده است . این درحالیست که بسیاری از محققین بر این باورند که هیچ نشانه ایی که حاکی از تغییرات و جهش های این ویروس به سمت افزایش حدت آن ، در دسترس نیست .

شاید به همین دلیل است که تاکنون ، تصویر بالینی این بیماری در سراسر جهان یکسان باقی مانده است . اکثریت قریب به اتفاق بیماران نیز بیماری های خفیفی را تجربه کرده اند . این در حالیست که ویروس فوق ، توانایی ایجاد بیماری های بسیار شدید را نیز داراست . از سوی دیگر ، در کمتر مواردی ، در افراد جوان و قوی ، بیماری شدید مشاهده شده است .

 

واکسن آنفلوآنزای خوکی تا سه هفته آینده در دسترس خواهد بود

نام خبر :

واکسن آنفلوآنزای خوکی تا سه هفته آینده در دسترس خواهد بود .

 

تهیه و ترجمه :

شقایق نصرتی ، سردبیر بخش انگلیسی خبرنامه بین المللی وت نیوز .

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

مدیر سازمان ملی بیماری های ایلات متحده ، روز گذشته در مصاحبه با شبکه خبری سی ان ان از آماده سازی واکسن H1N1 در زمانی کمتر از مدت تخمین زده شده خبر داد .

دکتر توماس فریدن اشاره کرده که دوز اول برخی از اشکال این واکسن ، ظرف سه هفته آینده در دسترس خواهد وبد . این در حالی است که پیش از این ، سازمان سی دی سی پیش بینی کرده بود که واکسن فوق زودتر از اواسط یا اواخر اکتبر سال جاری میلادی ، آماده نخواهد شد .

محققین بر این باورند که یک بار تزریق واکسن فوق ، افراد در برابر بیماری با ویروس H1N1 محافظت خواهد کرد . مقامات بهداشتی ایالات متحده ، پیش از این اشاره کرده بودند که زنان باردار ، افراد کم سن و سال و همچنین بیماران دیابتی ، ریوی و قلبی - عروقی پیش از همه واکسینه خواهند شد .

واکسن آنفلوآنزای خوکی ذخیره ایمنی خوبی برای بشریت خواهد بود . فریدن با ذکر این نکته در پایان اشاره کرد که امیدوار است این واکسن در سراسر دنیا در اختیار همگان قرار گیرد .